Parole de l'ère du Verseau
Visiteurs : Total 301098 Connectés Actuellement

Bonjour Messieurs et Dames nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site web PAROLEDELEREDUVERSEAU.COM , vos suggestions et remarques sont les bienvenues.Ecrivez-nous au mail paroledelereduverseau@gmail.com pour nous soumettre vos questions, avis et considérations. « Si au cours des millénaires, les êtres humains ne s’étaient pas toujours comportés comme ils le font encore actuellement, s’ils n’avaient pas sans cesse déformé tout ce qui était destiné à les secourir, pour l’adapter à leurs conceptions humaines et à leurs désirs terrestres, il n’y aurait ici-bas, sur Terre, qu’un seul et unique enseignement issu de la Volonté de DIEU. Jamais autant de confessions de genres différents n’auraient pu s’imposer. Tous les enseignements parvenus sur Terre jusqu’à présent ne formeraient, une fois réunis, qu’une échelle menant au piédestal que doit occuper la VÉRITÉ, comme de multiples prophéties l’ont souvent annoncé aux humains. Il n’y aurait aucune divergence dans les interprétations, et encore moins dans ces enseignements eux-mêmes ! Car tous les enseignements furent jadis voulus par DIEU ; ils étaient exactement adaptés aux différents peuples et aux différents pays, et entièrement élaborés en fonction de leur maturité d’esprit et de leur réceptivité du moment. … Chacun de ceux qui apportèrent un enseignement fut un précurseur pour la Parole de Vérité elle-même. »

Card image cap

THE SEPARATION BETWEEN HUMANITY AND SCIENCE


50. The separation between Humanity and Science

This separation need not exist, for all mankind is fully entitled to make use of science. After all science merely tries to make the Divine gift that is Creation more understandable. The real task of any of its branches is to attempt to probe more deeply into the Laws of the Creator, so that through a more exact knowledge of them, they can be used with greater benefit to mankind.

This is nothing more than a desire to submit voluntarily to the Divine Will.

But since Creation and the Natural or Divine Laws on which it is based are in their perfection so absolutely clear and simple, it should naturally follow that those who really have recognized them should be able to give a plain and simple explanation.

Here, however, a noticeable difference sets in which, in its unhealthy tendency, is creating an ever-increasing gap between mankind and those who call themselves disciples of science, thus disciples of knowledge or truth.

They do not express themselves with the natural simplicity that would be consistent with the truth, i.e. with real knowledge, indeed, in a way that the Truth actually demands as a natural consequence.

There are two, actually three reasons for this. They expect to receive special status for what they consider the extraordinary effort of studying. They do not want to see that in their studies they only borrow from something which already exists in Creation, as does a simple farmer when he calmly makes needed observations of Nature, and as other people have to do in their practical work.

Moreover, as long as a disciple of science does not really come close to the truth with his knowledge, he will naturally always have to express himself in obscure terms. Only when he has really grasped the truth will he, again as a natural consequence, become simple and natural in his descriptions. It is no secret that it is precisely the ignorant who while transitioning to knowledge prefer to talk much more than the knowledgeable themselves, and in this they must always make use of the obscure, because they are unable to do otherwise so long as they have not attained to the truth, and thus to real knowledge.

In the third place there is a real danger that the public would pay very little attention to science if it revealed itself in the natural cloak of truth. They would think it “too natural” to be of much importance.

They do not reflect that this is the only right thing, and that it is also the standard for what is genuine and true. The guarantee of truth lies only in the simple naturalness of things.

But it is not so easy to convince men of this. They would not even recognize the Son of God in Jesus because He came to them in “too simple a manner.”

The disciples of science were very well aware of this danger from the start. Cleverly they closed themselves more and more to the simple naturalness of truth. They brooded and speculated on how to gain importance and prestige for themselves and their science and created ever more difficult obstacles.

Finally, any above average scholar refused to express himself simply enough so that all could understand him. This often happened for a reason he himself was hardly conscious of, namely, that there would be little left to make him stand out unless he used a mode of expression which could only be learned in years of special study.

By not making himself generally understood, he created for himself in due course a position of artificial superiority which was upheld by his pupils and successors at all cost, as otherwise for many the long years of study and corresponding financial sacrifice would really have been in vain.

Today, it has come so far that many scholars are no longer even capable of expressing themselves clearly and comprehensibly, thus simply, to ordinary people. To achieve this again would likely now require the hardest study and take more than an entire lifetime. But above all it would have the result, distasteful to many, of bringing into prominence only those who have real abilities which they are willing to use in the service to mankind.

At present, the use of cryptic terminology which is incomprehensible to the general public is a particularly salient characteristic of the scientific community, similar to the practices of the Church, whereby ministers, ordained by men on earth as guides and leaders, spoke Latin to those who came to worship and be uplifted, a language which they could not understand, and could therefore not grasp and make their own, which understanding alone would have been of benefit to them. These servants of God might just as well have spoken in Siamese; the result would have been equally ineffective.

True knowledge has no need to be put into incomprehensible terms, for within it lies simultaneously the capacity and indeed the need to express itself in simple terms. The truth is intended for all men without exception, for they issue from it, as the truth is an integral part of the Sphere of Spiritual Substantiality, the point of origin of the human spirit. This infers that the truth in its natural simplicity can be understood by all people. However, as soon as it is made complicated and incomprehensible, it no longer remains pure and true, or the descriptions are lost in paltry details which are of less importance than is the core. This core, the true knowledge, must be comprehensible to everyone. Artificial highbrow expressions can, in their remoteness from what is natural, contain only little wisdom. Anyone who cannot transmit true knowledge simply and naturally has not grasped it himself, and is either trying subconsciously to cover up something or he is like a doll in fancy dress without life.

He who still leaves gaps in logic and demands blind faith instead, makes his perfect God into an imperfect idol, and he proves that he himself has not found the right way and cannot therefore be a trustworthy guide. May this be a warning to every serious seeker!

Grail Message by Abdrushin

Catégorie : knowlege | article publié le : 05 décembre 2021

Commentaires sur cet article (All Comments)

Soummetre un commentaire à cet Article/Submit a Comment



Ecoutez notre Webradio

Suivez-nous sur :

Facebook Twitter
Articles populaires

Les Questions les plus souvent posées !

Contrairement à ce que pense la majorité d'entre-nous, le Graal n'est pas cette coupe qui a servi à la Sainte Cène donnée par Jésus-Christ à Ses Disciples lors du dernier repas, ni le calice qui aurait servi à recueillir Son sang versé sur la croix à Golgotha.Mais le Graal a toujours existé de toute eternité, indépendament de cet événement et ne s'est jamais trouvé sur Terre. Le Graal n'est pas un objet terrestre. Le Graal existe réellement dans des lointains inaccessibles aux esprits humains dans le Temple de Dieu au Sommet de la Création. Simplement exprimé, le Graal est cette coupe (Arche de l'alliance entre Dieu et la Création) qui se trouve dans le Temple du Très-Haut au sommet de la Création, dans laquelle la Force Divine Originelle se déverse pour être adapté à la réceptivité des créatures qui en ont un bésoin vitale.
Le Message du Graal est la Parole de Dieu venue du Temple de Dieu se trouvant au sommet de la Création, et adapté au niveau de la maturité de l'humanité en cette période du Jugement Dernier ou fin des temps. Le Message du Graal est donc la dernière bouée de sauvetage pour rentrer au Paradis. 
Le Message du Graal n'est ni l'un ni l'autre. Le Message du Graal est la Parole de Dieu authentique, la Vérité Inaltérée, donnée individuellement à chaque être humain pour son ascension spirituelle.
  Abd-ru-shin, auteur de l’œuvre « Dans la Lumière de la Vérité », avait pour nom civil Oskar Ernst Bernhardt. Il est né le 18 avril 1875 à Bischofswerda (près de Dresde), en Allemagne. Le nom Abd-ru-shin sous lequel il a écrit les conférences de son « Message du Graal » signifie « Serviteur de la Lumière ». En 1928, Oskar Ernst Bernhardt s’établit en Autriche où il demeure jusqu’à ce que le parti national-socialiste s’approprie ses biens et interdise son œuvre « Dans la Lumière de la Vérité ». Empêché de travailler, Abd-ru-shin décède le 6 décembre 1941 à Kipsdorf, dans les monts Métallifères, après avoir été forcé de passer les dernières années de sa vie sous la surveillance de la Gestapo. Son enfance, qu’il passe à Bischofswerda, est heureuse. Après sa scolarité, il fait une formation commerciale et un apprentissage qu’il termine à Dresde.   Oskar Ernst Bernhardt voyage beaucoup en raison de son activité professionnelle indépendante dans le commerce et, plus tard, en tant qu’associé dans une grande entreprise d’import-export. Les expériences et les impressions recueillies au cours de ses voyages le poussent à abandonner ses activités commerciales pour se consacrer à l’écriture. Il rédige des nouvelles, des romans et des récits de voyage, mais c’est en tant que dramaturge qu’il a un succès remarquable. Après un séjour prolongé à New York (1912-1913), il fait un voyage d’études en Angleterre, plus précisément à Londres. C’est là qu’après le déclenchement de la première guerre mondiale, Oskar Ernst Bernhardt, qui a maintenant quarante ans, est fait prisonnier dans un camp d’internement britannique sur l’Île de Man entre 1915 et 1919. Au cours de ces quatre ans d’emprisonnement, il est témoin de la détresse intérieure des êtres humains qui ne parviennent plus à se libérer de la confusion due à l’effondrement des anciens systèmes de valeurs. Le désir s’éveille alors en lui de venir en aide, grâce à son savoir sur les rapports transcendants qui ont une incidence décisive sur la vie humaine. C’est ainsi qu’en 1923, Oskar Ernst Bernhardt, sous le nom de plume de Abd-ru-shin, commence à publier des conférences portant sur les enjeux essentiels de la vie. La désignation « Abd-ru-shin » exprime la mission dont il a pris conscience et qu’il incarne, qui consiste à servir la Lumière. Elle évoque aussi sa première vie terrestre à l’époque de Moïse, existence qui devait le préparer à être le médiateur du « Message du Graal ». Le principe de la réincarnation est en effet central dans l’œuvre « Dans la Lumière de la Vérité ». En 1928, Abd-ru-shin s’établit sur le Vomperberg, près d’Innsbruck, au Tyrol, où il termine la rédaction des conférences de son « Message du Graal ». Toutefois, lorsqu’en 1938 l’Autriche devient « allemande », le régime nazi interdit la diffusion du « Message du Graal ». Abd-ru-shin est arrêté et dépossédé de ses biens sur le Vomperberg. Après six mois de souffrance en détention à Innsbruck, il est forcé de quitter l’Autriche qui est sous occupation allemande. Il finit par trouver un hébergement à Kipsdorf, dans les monts Métallifères. Il a interdiction de s’engager publiquement pour ses convictions et de recevoir des visites. Il est sous la surveillance et le contrôle constants de la Gestapo. Il emploie toutefois ces années d’exil à remanier le « Message du Graal » pour aboutir à « l’édition de dernière main » qu’il détermine comme l’unique édition censée être diffusée. L’exil et l’isolement ont toutefois des conséquences : Oskar Ernst Bernhardt décède le 6 décembre 1941 à Kipsdorf ; il n’a alors que 66 ans.